|
——吴兆钦
写对联要注意几点:一、一联中平仄相间,上下联平仄相反,遵循“一三五不论,二四六分明”的口诀和“避孤平”的原则。二、上联尾字仄声,下联尾字平声为正格。三、切忌“合掌”,两句用字不同,而意义相近或相同称为“合掌”,即同义词不能相对。如“柴门”不能对“荆扉”。例如老舍写的嵌名联:赠茅盾,“鸡鸣茅屋听风雨,戈盾文章起斗争”,对仗平仄合律。 诗人流沙河小挑某知名小说家:“联云:
嘉德育英九十载(平仄仄平仄仄仄) 兴学培才二万人(平仄平平仄仄平)
七字联内竟有五字平仄对不起,退一步说,一三五不论吧,仍有三字关键处对不起。词义方面,‘培才’就是‘育英’,意思雷同,正如‘开饭’之于‘用餐’,忌能成对?”(摘自2004年1月23日《文汇读书周报》)流沙河先生是否苛求?当然不要求小说家写好格律诗,但若写对联时确实应注意基本的规范。
|